marchado

Se ha marchado sin dar ninuna explicacion.

他什么都没说就走了。

Cuando la generación de los supervivientes se haya marchado, si no somos nosotros me pregunto ¿quién va a relatar su historia?

随着幸存的一代人日渐离开人世，如果不由我们来讲述他们的苦难，还有谁会来讲？

La mayoría de las organizaciones internacionales de inteligencia ya se han marchado de los Balcanes.

多数国际情报资产已经离开巴干地区。

Se suena que ya se ha marchado.

据说他已经走了。

Aunque la cifra de mujeres empleadas ha aumentado, en algunas partes del mundo el incremento de la participación de la mujer en el mercado de trabajo ha marchado a la par de tasas de desempleo más altas y salarios más bajos para las mujeres que para los hombres y de un deterioro de las condiciones de empleo, lo que se manifiesta en la inseguridad en relación con los contratos, los beneficios y la protección social.

就业妇女的人数日益增加，但在世界某些地区，虽然妇女加入劳动力市场的比率已经上升，但与此同时，妇女的失业率比男子，资却比男子低，且就业条件越来越差，合同、福利和社会保护也没有保障。