noviazgo 专四专八

Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.

从谈恋爱开始，胡安和玛利亚几乎天天见面。

Su noviazgo fue corto.

他们的恋爱期很短。

El Departamento para el Adelanto de la Mujer realizó una amplia encuesta destinada a analizar la sensibilización del público a la determinación de los primeros indicios de violencia durante el noviazgo.

提高妇权力机构进行了一项广泛的调查，目的是要深入了解公众对识别暴力求爱早期征兆的认识。

Aproximadamente la tercera parte del público señaló que entre sus amigos se habían dado casos de violencia conyugal y el 17% aproximadamente de las mujeres habían sufrido directamente violencia durante el noviazgo.

大约三分之一的公众指出，她们的朋友曾遭遇配偶暴力，而且约有17%的妇曾亲身经历过暴力求爱。