Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.
在大选中有三位总统候选人。
Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.
在大选中有三位总统候选人。
La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.
宪法规定总统
期为六年，不得再。
Se alojaba en la suite presidencial.
在总统套房。
Las siguientes fases incluyen la promulgación del plan mediante un decreto presidencial.
接下来的步骤包括经总统令颁布该计划。
Se habían celebrado elecciones legislativas e iniciado el proceso de elecciones presidenciales.
立法选举已经举行，总统选举正在进行。
A las elecciones presidenciales se presentaron 18 candidatos, entre ellos una mujer.
总统选举共有18名候选人参加角逐，其中有一名女候选人。
Debo rendir un homenaje público en este Salón a sus numerosas dotes presidenciales.
这里，我公开赞扬让·平主席许多方
的领导才能。
Dos de esas cuatro mujeres (un 50%) forman parte de la delegación presidencial.
在这四名妇女中，有两人（50％）为主席团成员。
Los trabajos preparatorios para estas elecciones se iniciaron inmediatamente después de la elección presidencial.
在总统选举之后立即开始筹备这些选举。
Las elecciones presidenciales se celebraron el 9 de octubre y se presentaron 18 candidatos.
10月9日举行了总统选举，有18名候选人参加角逐。
Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.
坦桑尼亚完全赞成贝宁向安理会提交的主席
案。
La mansión presidencial es magnífica.
总统府邸非常宏伟。
En Kirguistán, se ha establecido un nuevo Organismo de Fiscalización de Drogas por decreto presidencial.
在吉尔吉斯斯坦，根据总统令设立了一个新的药物管制机构。
Dentro de tan sólo 10 meses se celebrarán en Haití elecciones locales, parlamentarias y presidenciales.
仅仅10个月后，海地将举行地方、议会和总统选举。
Deseo expresar mi agradecimiento por la publicación de la declaración presidencial sobre Papua Nueva Guinea.
我谨就发表有关巴布亚新几内亚的主席表示感谢。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动了一次流产政变。
Por último, mi delegación apoya la declaración presidencial que se leerá al final de esta reunión.
最后，我国代表团支持将在本次会议结束时发表的主席。
Se prevé un sistema político de carácter presidencial, aunque con un alto grado de control parlamentario.
《宪法》规定采用一种总统制性质的政治制度，但议会享有广泛监督权。
Además, el Presidente del Pakistán ha creado el Fondo Presidencial de Socorro para las Víctimas del Tsunami.
此外，巴基斯坦总统设立了海啸受害者总统救济基金。
El proyecto de declaración presidencial que el Presidente leerá al terminar este debate va en esa dirección.
主席先生，你将在本次讨论结束时宣读的主席案，是与这种努力相符合的。
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
