词条纠错

quemarropa

音标：[kema'ropa]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

(a) adv.

1. «disparar» 逼近地，非常近地.
2. «decir» 直接了当地，不转弯抹角地；突然地，

近反义词

近义词

a bocajarro, desde muy cerca, a boca de cañón, a boca de jarro, a quemarropa

反义词

a distancia, lejos, a tiro de ballesta, a lo lejos, de lejos, lejitos, a mucha distancia, a cierta distancia, a kilómetros de distancia, a millas de distancia, a un buen trecho, a una buena distancia, lejanamente, remotamente, en lontananza

联想词

disparar射击;disparo射击;bala子弹;francotirador射击手;matar杀死;tiro投;disparado匆忙

;

西语例句库

Su hermana y su hijo murieron cuando un miliciano Janjaweed les disparó a quemarropa.

她姐姐和孩子遭到金戈威德民兵近距离枪杀。

Dos palestinos murieron instantáneamente, y un tercero, que resultó herido, fue llevado por el colono ilegal a otro lugar, donde lo remató a quemarropa.

两个勒斯坦人当场死了，第三个受勒斯坦人被该非法移民拖到另一地点，近距离平射将他杀死。