ínter

El mecanismo de revisión ínter pares de la Nueva Alianza sirve para esto.

促进非洲发展新伙伴关中的同行审查机制就可用于种目的。

Ha de ser un órgano compuesto de representantes de los Estados en que los Estados miembros que tengan dificultades con una estrategia contra la pobreza basada en los derechos puedan pedir asesoramiento, una revisión ínter pares o que se adopten correctivos.

是个由国家代表组成的机构，成员国在实行基于权利的减战略遇到困难时可以向其寻求咨询、同行审查和解决方法。

Hay toda una serie de otros mecanismos de responsabilidad como la presión pública que generan los grupos de la sociedad civil o los mecanismos de revisión ínter pares como que el que se propone en la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD).

现有列其他的问责机制，例如公民社会团体代表公众施加压力和同行审查机制，就象促进非洲发展新伙伴关中制定的那些机制那样。