不受时间影响的

En lo que respecta a la estimación de las zonas afectadas y la indemnización que se pueda otorgar, el Grupo considera que, aunque el análisis de equivalencia del hábitat y los análisis de los datos obtenidos por teleobservación que presenta Kuwait para justificar su estimación sean correctos, muchas de sus suposiciones sobre los servicios perdidos y los períodos de recuperación previstos son o bien incorrectas o bien exageradas.

关于受影响地区估计以及可能裁定赔偿，小组认为，尽管科威特为证明其估计而提供等量分析遥感分析结果适当，但科威特关于服务预期恢复时间段许多估计既不适当又不合理。