Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.
今天，
已经变成单极，由此产生种种后果。
mundo; universo
Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.
今天，已经变成单极，由此产生种种后果。
Considero que este otro mundo es posible y que tenemos los medios para construirlo.
我完全相信
样一个是能够实现的，而我们有建立个的能力。
El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.
希望投资于我们的潜力。
Actualmente, el mundo encara desafíos nuevos y graves.
今天正面临严重的新挑战。
El mundo debe enterarse de ella y debe recordarla”.
知道并记住一惨案。”
Hay que aceptar esa diversidad en el mundo.
我们必须接受的一多样性。
La financiación privada y el comercio conducían la economía mundial.
推动经济的是私人融资和贸易。
La serie se ofrece a escuelas de todo el mundo.
节目面向各地的学校。
Los océanos son de un valor enorme para la población del mundo.
海洋对的人口有极大的价值。
También formuló una declaración el representante del Banco Mundial .
银行的代表也发了言。
Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.
全的许多机构提供了实物支助。
Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.
我们些领导人有能力塑造未来。
Los asiáticos están entre los ahorradores más prudentes del mundo.
亚洲人是上最节俭的人。
Esa visión no es únicamente la visión de los gobiernos del mundo.
一远景不仅属于上的各国政府。
Ya he hablado antes de las desigualdades que caracterizan a nuestro mundo.
我前面谈到我们普遍的不平等。
Ese acontecimiento transformó al orden mundial de manera drástica.
事件从根本上改变了秩序。
Se ha llegado a las mismas conclusiones en múltiples contextos en todo el mundo.
在全很多地方均得出了种结论。
Numerosas regiones del mundo siguen en guerra o están sujetas a la ocupación extranjera.
许多地区仍然陷于战争或遭到外国占领。
UNCTAD, a partir de datos proporcionados por la Organización Mundial del Turismo.
贸发会议根据旅游组织的数据制作。
A fin de cuentas, las Naciones Unidas siguen siendo la Organización multilateral mundial indispensable.
联合国最终仍然是重要的多边组织。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
