免疫系统

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免疫系统恶童复方新诺明预防性疗法降低死亡率幅度高达43％。

Las prácticas alimentarias inapropiadas generan una mayor exposición a la contaminación microbiológica y debilitan el sistema inmunológico de los niños, lo que las hace más vulnerables a las enfermedades y disminuye su crecimiento.

不适当喂养方式增加了微生物污染可能性，减弱了童免疫系统作用、引起过多疾病减慢发育速度。

Además, recientemente se han obtenido pruebas de que los niños con VIH responden bien al tratamiento con antirretrovirales, y que sus tasas de supervivencia van del 73% al 98%, según el grado de deterioro de su sistema inmunológico.

此外，最近证证明，抗逆转录病毒疗法对于感染艾滋病毒童疗效很高，成活率高达73％至98％，因免疫系统恶程度而异。

Varias delegaciones elogiaron al UNICEF por su función esencial en el fortalecimiento de los sistemas de inmunización a nivel de país y recomendaron que se integrara la inmunización en los procesos nacionales de planificación y presupuestación de los servicios de salud.

若干代表团赞扬童基金会在加强国家一级免疫系统方面发挥关键作用，把免疫工作纳入国家保健规划和预算编制过程。

Muchas de las personas que viven en la pobreza tienen sistemas inmunológicos debilitados, lo que las hace más vulnerables a enfermedades causadas o exacerbadas por sustancias tóxicas, y muchas carecen de los conocimientos sobre la presencia de estas sustancias en su medio.

许多处于贫困状态民众免疫系统会因此而被削弱，从而使他们更容易受到因有毒物质所引发或进一步加剧疾病，因为他们对其所在社区存在有毒物质情况缺乏了解。