No debería interpretarse como un tratado para unos pocos, sino como un tratado para todos.
我们不应当把
项公约看成
少数国家的公约，而应当把它看
所有国家的公约。
acuerdo; convenio; tratado; pacto; reglamento; regla
No debería interpretarse como un tratado para unos pocos, sino como un tratado para todos.
我们不应当把项公约看成少数国家的公约，而应当把它看所有国家的公约。
El convenio general complementará de manera útil los 12 convenios antiterroristas sectoriales existentes.
全面公约对12个现有的部门反恐公约的补充。
Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.
埃及还支持“公约补充”倡议。
Medidas para promover el principio del Convenio.
促进实施《公约》原则的措施。
Hago un llamamiento a todos los Estados para que se adhieran inmediatamente a la Convención.
我吁请所有国家立即参加该公约。
Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.
预期越南近期就会加入两项公约。
El proyecto de convención no trata de la atribución de las comunicaciones electrónicas.
公约草案不涉及电子通信的归属问题。
169 de la Organización Internacional del Trabajo, que ha sido ratificado por el Ecuador.
该公约得到了厄瓜多尔政府的批准。
Rusia participa activamente en la Convención sobre Seguridad Nuclear.
俄罗斯积极参加《核安全公约》。
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
《联合国气候变化框架公约》。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约草案对此种违约可提
。
Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.
一问题需要专门制订一个特别的公约。
Además, debe reafirmarse la importancia de los convenios internacionales de lucha contra el terrorismo.
此外，国际反恐公约的重要性应予重申。
Este grupo de temas corresponde al núcleo básico de la Convención.
一组专题涉及《公约》的核心问题。
Por lo tanto, nos hemos visto obligados a votar en contra de la Declaración.
因此，我们被迫对该公约投了反对票。
La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利公约》几乎得到了普遍批准。
Mi sincero deseo es que entre en vigor de la manera más expedita.
我真诚希望该公约能以最快的速度生效。
Su delegación reconoce que la iniciativa Convención Plus ofrece grandes posibilidades.
印度代表团认识到公约补充行动的潜力。
Confía en que todos los Estados firmen y ratifique la Convención lo antes posible.
欧盟希望所有国家尽快签署并批准该公约。
¿Cómo se aplicaría en ese Estado miembro el proyecto de convención?
公约草案在一成员国中如何适用？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
