危险的打算

Mediante ese enfoque se corre el riesgo de animar a los ex rebeldes en su intención de cambiar las instituciones del país a través de la violencia y de alentar el estallido de otras rebeliones en la subregión.

这样一种做法的危险是，让打算以暴力改变该国体制的前叛乱分子感到宽慰，励该次区域其它叛乱团体的发展。

Además, estas normas insisten en la necesidad de mantener los sistemas de señalización y de integrar los sistemas de señalización, supervisión y protección de las zonas minadas en los programas de divulgación sobre el peligro de las minas, caso de que no se vaya a proceder a remover las minas rápidamente.

此外，该准强调，如果不打算迅速开展消除工作，则记系统必须予以保持，记、监测和保护雷区的系统也应当纳入地雷危险教育方案。

Aunque el párrafo 2 del artículo 5 sólo es de aplicación a las zonas de perímetro marcado que contengan minas antipersonal, en él se establecen importantes criterios que también deberían quedar reflejados en un futuro instrumento encaminado a proteger a la población civil de los peligros que representan las MDMA.

尽52款仅适用于内有杀伤人员地雷的界区，但它确立了重要的准，应当反映在打算保护平民免于非杀伤人员地雷危险的未来文书中。