在心

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难，们的心与你们连在一起。

Al tiempo que contrarrestamos sus acciones, debemos ganar los corazones y las mentes de la población para garantizar que nuestra victoria sea duradera.

在防范他们的行为，们必须同争取人们的心，以确保们的胜利不会是短暂的。

Hoy, su valentía y desesperanza me emocionan tanto como en la época en que era un niño que crecía en la seguridad de los Países Bajos.

认为，今天，他们的勇气和绝望情绪与还是一个在荷兰的安全环境里成的小男孩一样，深深触动了的心。

Indignados por esa reacción, los dirigentes estadounidenses de origen japonés decidieron demostrar su condición de estadounidenses, por ejemplo, mediante la creación del Batallón de Infantería 100 estadounidense-japonés, que luchó heroicamente en el teatro de operaciones europeo.

日裔美国领导人对这种反应感到震惊而着手证明其美国心，例如通过组建日裔美国第100步兵营，在欧洲战场英勇战斗。

Las alternativas más viables han resultado ser los productos forestales, el café, el aceite de palma, el palmito y el caucho natural, cultivados con arreglo a sistemas de agrosilvicultura y gestión forestal ecológicamente sostenibles y elaborados y comercializados a través de agroindustrias con la participación de los agricultores.

在生态可持续的农环境和森制度下种植的业产品、咖啡、棕榈油、棕榈心和天然橡胶，经过农民参与的农产工业的加工和推向市场，已被证明是最有效的替代生活来源。