大家

Todo el mundo está a favor de su opinión.

大家都赞成他的观点。

Todos tenemos por él una gran consideración.

我们大家都很尊敬他.

Siempre se siente disminuido delante del público.

他大家面前总是觉得渺小。

Se nota un vacío desde que él no está.

他走之后，大家感到冷清.

Ese es el espejo en que nos miramos todos.

那是我们大家的学习典范.

Es una vergüenza para todos que hayan ocurrido esas cosas.

发生那种事情真是大家的耻辱。

Hizo una apelación alentusiasmo con que trabajaban todos.

他大家的工热情。

Todos están muy distraídos en la fiesta.

大家上都非常开心。

El obrero veterano es objeto de la estimación de todos.

那位老工人受到大家的尊敬.

Gracias y un saludo a todos.

谢谢大家，向大家问好。

Su acción inspiraba la simpatía .

他的行为激起大家的同情。

Todos notaron la festividad que irradiaba su semblante.

大家都看见他欢快的笑脸。

La manifestación de su parecer nos dejó sorprendidos a todos.

他发表的意见使大家感到惊讶。

Su conducta es un ejemplo para todos.

他的表现是大家学习的榜样.

Tuvo un gesto generoso y perdonó a todos.

他宽宏大量地原谅大家.

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲话不公而出抗议。

Todos tenemos de ese camarada una excelente idea.

我们大家对那个同志的印象非常好.

Todo lo que explicó era ya muy conocido.

他所讲解的东西都是大家熟悉的。

Aparte de Juan, todos hablaron en la reunión.

除胡安, 大家都上发言。

Todos le tendieron la mano en aquel paso.

那个紧急关头大家都给他以帮助。