强盗

El atracador se presentó armado con un revólver.

强盗手持左轮手枪出现了。

Fue cómplice del ladrón.

他曾是强盗的同犯。

Además, señala que esa situación condujo al quebrantamiento de la ley y el orden público y fomentó el bandolerismo y la delincuencia.

指出这造成法律和秩序的破坏，并助长强盗和犯罪行为。

La violencia organizada a gran escala ha disminuido sustancialmente pero los civiles siguen estando expuestos a la anarquía y el bandidaje, y las mujeres y las chicas siguen siendo víctimas de violaciones.

虽然大规模有组织的暴力已大幅度减少，但是平民继续面对无法状态和强盗行径，妇女和女继续遭受强暴。

Al igual que sus predecesores, los nuevos tribunales entienden en causas por robo a mano armada, bandolerismo, crímenes contra el Estado, posesión de armas de fuego sin licencia, ataques contra el Estado, alteración del orden público y otros crímenes que el Presidente del Tribunal Supremo o el jefe de la judicatura decidan encomendar a su jurisdicción.

因此，新法院像其前身一样负责起诉武装抢劫、强盗行为、针对国家的犯罪行为，未许可持有武器，攻击国家，扰乱公共秩序和其他法官或司法部门主管认为应属法院管辖的犯罪行为。

Si somos cómplices de esa lógica propia de los gángsteres que consiste en pensar que sólo los países grandes pueden poseer armas nucleares para amenazar o atacar a los países pequeños y la toleramos, entonces se producirán cambios esenciales en el orden internacional que sin duda inducirán a los Estados que no poseen armas nucleares a obtener la capacidad de disuasión nuclear.

如果我们纵容或容忍强盗逻辑，认为只有大国才可拥有核武器，用以威胁或攻击小国，那国际秩序就会发生根本变化，而这必将促使无核武器国家去获取核威慑。