成灾

Este año hemos tenido una peste manzanas.

今年我们的苹果多得成灾。

Los programas eficaces de desarme, desmovilización y reintegración deben incluir medidas concretas para recolectar y eliminar armas pequeñas y ligeras ilícitas y excedentarias.

有效的解除武装、复员重返社会方案，应包括收缴泛滥成灾的非法小武器轻武器的各项具体措施。

Se observó que los países limítrofes de Afganistán se veían inundados por remesas de drogas ilícitas procedentes de Afganistán que transitaban a través de su territorio.

有与会者注意到，在阿富汗邻国，以这些国家的土为过境地的来自阿富汗的毒品泛滥成灾。

El pueblo del Níger, que hace frente a una grave crisis alimentaria tras una temporada agrícola marcada por una severa escasez de alimentos e invasiones de langostas, quiere manifestar su profundo reconocimiento a los organismos del sistema de las Naciones Unidas y a toda la comunidad internacional por los esfuerzos que han realizado para ayudar a nuestro país en estas circunstancias tan difíciles.

继一个其特点为粮食严重短缺蝗虫泛滥成灾的耕之后面对着严重粮食危机的尼日尔人民对联合国系统各机构整个国际社会努力在这困难的情况下帮助我国表示非常感谢。