担子

Cuanto mayor es la carga que debe soportar el personal de mantenimiento de la paz sobre el terreno, menos innovación y calidad se le puede exigir de manera razonable.

联合国外地维和人员肩上的担子越重，其创新性和质量就越难以指望。

Deseo concluir agradeciendo a mis colegas del Consejo que participaron en la misión por la confianza que depositaron en mí durante nuestro viaje y por su indulgencia, aun cuando con mucha frecuencia, claro está con el consentimiento de ellos, les impuse una carga de trabajo muy pesada.

我最后我的参与特派团的安理会同事在我们行过程中对我的信任和宽容，即使常常——征得他们的同意——我给他们分配了非常沉重的工作担子。