拆船

En tres decisiones sobre el desguace de embarcaciones en ausencia de normas adecuadas de salud y seguridad, la CP 7 observa que el abandono de embarcaciones en tierra o en los puertos puede surtir efectos en la salud humana y el medio ambiente e insta a los Estados Partes a que fomenten la gestión ambientalmente racional del desguace de embarcaciones.

第七届会议针对缺乏恰当安全标准从事拆船之事在三项决定中指出，弃船于陆地或港口或对人环境造成影响，并呼吁缔约国推动对拆船作出无害环境管理。