El rendimiento de la máquina es mucho mayor que el rendimiento personal.
机器的效
比人的效大得多。
eficiencia; rendimiento
El rendimiento de la máquina es mucho mayor que el rendimiento personal.
机器的效比人的效大得多。
No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
我们的人员办事认真还不够，还要高效。
Los aprecia poco,para lo eficientes que son.
他很看不起他们，尽管他们已经效非常高了。
Recibe además una gratificación por su extraordinario rendimiento en el trabajo.
他工作效特别高，还因此得了一笔奖金。
Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.
然而，其效取决于多重因素。
Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas.
审查联合国行政和财政业
效。
La experiencia nos enseña que el aumento del número reduce la eficiencia.
经验告诉我们，增加成员，效下降。
Un cuarto criterio que hay que tomar en cuenta es la eficacia.
效是需要考虑的第四条标准。
Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.
变通应用措施应该注重能源效和保护。
La condición de miembro se limita para garantizar la eficacia del foro.
限制成员国是为了确保这一论坛的效。
La reforma de la Secretaría debe hacerla más efectiva y eficiente.
秘书处的改革必须使之更具实效和效。
Una mayor densidad de utilización de combustible denota una menor eficiencia energética.
* 燃料使用密集度
高，能源效
。
Hay que procurar que las actividades de producción, distribución y utilización de energía sean eficaces.
应当寻求提高能源生产、分配和利用的效。
Su finalidad es no sólo mejorar la eficiencia energética sino también reducir la contaminación.
这些项目不仅旨在提高能源效，还旨在减少污染。
Acoge con satisfacción las reformas de la ONUDI y la mejora de su eficiencia.
他对工发组织的改革及其效的提高表示欢迎。
Ello limita la representatividad, la eficacia y la legitimidad de ese órgano.
这限制了安理会的代表性、效和合法性。
Se han introducido otras propuestas e iniciativas para aumentar la eficacia.
还为提高效提出了其他一些建议和倡议。
El objetivo primordial debe ser mejorar la eficiencia y la eficacia de la Primera Comisión.
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效。
Las estadísticas sobre la labor del Comité habían demostrado su eficacia.
关于委员会工作的统计数据已证明其效。
Según KWL sus acciones estaban destinadas a aumentar la eficiencia de las operaciones portuarias.
据KWL说，它的行动是为了提高港口业的效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
