救死扶伤

Es esencial que trabajemos de consuno; al hacerlo, cumplimos el deber moral de proteger a nuestros ciudadanos, curar a los enfermos y consolar a los afligidos.

我们开展共同努力是极其必要的；我们这么做，就是在履行保护我们公民，救和抚慰受害者的道义责任。

Éste es el aporte de Cuba: especialistas e ingenieros que compartirán las experiencias nacionales cubanas en labores de asistencia y ayuda de emergencia; y médicos para salvar vidas, para curar el dolor y combatir brotes epidemiológicos, así como para llevar los servicios esenciales de salud a quienes han perdido todo y sufren las calamidades del desamparo.

古巴将提供专家和工程技术人员，介古巴在援助和紧急援助努力方面的经验，救，防治传染病，去一切且无人理会的那些人提供基本保健服务。