整体观念

El Departamento debe concentrarse, pues, en la visión general, no en las actividades individuales.

新闻部应该专于整体观念，而不是别活动。

Hace falta un enfoque integrado que incorpore los distintos elementos de las Naciones Unidas, por lo que el Departamento de Información Pública debe intensificar su colaboración con los departamentos pertinentes de la Organización para comprender mejor las cuestiones que se han de abordar y establecer un orden de prioridad entre ellas.

需要树包含联国不同因素的整体观念，因此新闻部应该加强同联国相部门的作，更好地理解所涉及的问题，建优先秩序。

En las actividades operacionales de desarrollo se deben tener en cuenta también la igualdad entre los géneros y los problemas de transición en las regiones o países en conflicto o que emergen de un conflicto, adoptando un enfoque global e integrado de la consolidación de la paz, la prevención de los conflictos y la cooperación para el desarrollo.

发展方面的业务活动还应该女平等问题和冲突区域或国家的转型问题，采取巩固和平、预防冲突和发展作的全局整体观念。