有空

He tenido que hacer mil combinaciones para tener libre la tarde del jueves.

不得不作出种种安排以便星期四下午有空。

No sé todavía si hoy tendré un hueco para ir a verlo.

还不知道今天能不能有空去看他。

Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.

当有空的时候，总兄弟打网球。

Mi marido se ha ido de viaje y estoy soltera ¿cenamos juntas?

丈夫已经去旅游了，现在有空。一起吃个晚饭吗？

Tan pronto como haya espacio en las salas y tengamos magistrados disponibles intentaremos reducir ese número aún más con el inicio de nuevos juicios.

只要法庭有空法官有时间，力开始新的审判，进一步减少等待审判的人数。

La Fiscalía ha seguido adelante con sus planes de poner todas las causas contra los actuales detenidos a punto de iniciar el juicio de manera que siempre haya causas que tramitar cada vez que una Sala de Primera Instancia quede disponible.

检察官办公室继续执行计划，使现有在押人员的所有案件都“做好审判准备工作”，以便只要审判分庭有空，就可以审判案件。