有限责任

Por ejemplo, se hizo referencia a las sociedades de responsabilidad limitada que existía en los sistemas de derecho romano como un tipo de sociedad mercantil intermedio entre la sociedad anónima y la sociedad colectiva.

例如，有人提到，民法法系中的有限责任公有限公（sociedad anónima）和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公。

Por tanto, se sugirió que la referencia que figuraba en el proyecto de artículo 13 a “los proyectos de artículo 9 y 10” se sustituyera por una referencia a “los proyectos de artículo 9 a 12 inclusive”, y que en el párrafo 4) del comentario sobre el proyecto de artículo 13 se hiciera referencia expresa a la sociedad de responsabilidad limitada.

因，有人建议，第13条中提到的“第9条和第10条”的内容“包括第9条和第12条”，而且第13条草案评注第(4)段特指有限责任公。