服务

Fue a la ciudad para trabajar como sirvienta.

她进城去当服务员。

Camarero, tráigame un poco de agua por favor.

服务员，请给我些水。

Los servicios prestados a las empresas son uno de los sectores de servicios más dinámicos.

商业服务是最具活力的服务部。

Los camareros de esta cafetería son muy amables.

这咖啡店的服务员都很和善。

El camarero le sirvió café con leche.

服务生给他端来了奶咖。

Este servicio es un bien para todos los alumnos.

这项服务对所有学生都是有益的。

Acceso a servicios, especialmente para los más vulnerables.

获得服务，特别是最弱势儿童获得服务。

Al final, llega el mozo con tanta comida.

最后，服务员带来了很大份的食。

Tienen una demanda cada vez mayor y esperamos poder ampliar nuestra capacidad para brindarlos.

人们日益需要这类服务，我们希望扩大我们提供服务的能力。

Todo tercero prestador de servicios SEI cobrará normalmente alguna comisión por dichos servicios.

第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金。

Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.

我们的文学艺术是为劳动人民服务的。

Nos conviene el trueque de servicios entre nuestras empresas.

我们几业相互交换服务是很合适的。

Este servicio complementa los que presta el Departamento de Asistencia Jurídica.

当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成。

Este acuerdo asegura un mejor servicio y seguimiento de los nombramientos de duración limitada.

该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测。

Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.

我们的文艺应当为千千万万劳动人民服务。

Lejos de ser avaro de sus conocimientos los pone desinteresadamente al servicio del pueblo.

他不把学问据为己有，而是无私地用来为人民服务。

Los huéspedes reciben un trato gentil y respetuoso en este hotel.

这酒店的客人们得到的是非常优雅得体的服务。

Sus beneficiarios son menores que han infringido la ley o necesitan servicios de asistencia social.

计划的服务对象是那些犯了法或需要福利服务的青少年。

El secretario me ha enviado la carta de reconocimiento por los servicios prestados.

对我所提供的服务，秘书给我寄来封感谢信。

No había atención médica organizada, pero uno de los aldeanos podía prestar servicios médicos básicos.

没有正规的医疗保健服务，但据说有个村民能提供基本医疗服务。