松绑

Algunos expertos mencionaron, como instrumentos de política general, la liberalización de la IED y el fortalecimiento de la base nacional de ciencia y tecnología, en particular las instituciones de investigación.

在策手段中，些专家提到，对外国直接投资松绑和加强国家科技基础，包括研究机构。

Según el informe de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Sector Privado y el Desarrollo titulado “El impulso del empresariado: el potencial de las empresas al servicio de los pobres”, los países en desarrollo detentan 9,4 billones de dólares en bienes financieros privados que no se pueden movilizar plenamente para el desarrollo.

根据题为“为企业家松绑：让商业为穷人服务”联合国私营部门与发展委员会报告，发展中国家拥有9.4万亿美元私人金融资产，但这些资产不可能全面调动用于发展。