留守

Por esta razón, se mantiene la presencia de un reducido equipo internacional para asistir al alcalde y al concejo.

为此，一个国际小组暂时留守，以协助市长和市议会。

Además, las mujeres que permanecen en el hogar cuando los hombres emigran asumen nuevos papeles y responsabilidades en el ámbito familiar, incluida la de administrar las remesas que reciben.

另外，男性移徙后在家留守的妇女扮演了新的角色，承担了新的家庭责任，包括管理收到的汇款。

Sin embargo, el último batallón de infantería y el parque aéreo deberán permanecer en estado operacional hasta fines de noviembre, cuando se conozcan los resultados de las elecciones en Liberia.

而，在11月利比里亚选举结果宣布之前，最后留守的步兵营和航空资产应该保持充分的行动能力。