直觉

De ahí que fuera bastante comprensible que intuitivamente se tuviera la impresión de que los objetivos de desarrollo del Milenio se aplicaban en gran medida a otros países.

因此，认为《千年目标》主要适用于其他国家的这种直觉意识也许是相当解的。

Sin embargo, ni la premisa ni la conclusión son posibles aplicando la lógica del Reino Unido, pues a su juicio durante las negociaciones sobre el tratado no debe prohibirse el debate de ninguna cuestión.

按照联合王国的逻辑，这种结论和前提就是反直觉的，如果在裂变材料条约的谈判中没有禁止讨论任何题的话。

Dadas las posibilidades que encierran el conocimiento y la comprensión intuitiva de los actores de la sociedad civil se deberá hacer hincapié en la promoción de la mejora y el perfeccionamiento de la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones de la sociedad civil, con miras a hacer más sostenibles y rentables las actividades relacionadas con la prevención de conflictos y el arreglo pacífico de controversias.

鉴于民间行动者的知识和直觉解所体现的潜力，应该强调促进、改善和提升联合国系统同民间织之间的合作，便使有关预防冲突与和平解决争端的各项活动更具有持续性，具有更大的成本效益。