Somos una fuerza positiva para el desarrollo social y económico.
我们是促进社会
发展的积极力量。
Somos una fuerza positiva para el desarrollo social y económico.
我们是促进社会发展的积极力量。
Por otra parte, el informe sólo estudia la situación desde el punto de vista socioeconómico.
此外，报告只是从社会和的角度研究局势。
Nepal expresa su sincero agradecimiento a las Naciones Unidas por su invalorable contribución a nuestro desarrollo socioeconómico.
尼泊尔真诚地感谢联合国对我国社会发展的无价贡献。
Un sistema subyacente de discriminación basado en la situación socioeconómica refuerza aún más su vulnerabilidad.
基于社会地位的内在歧视，使他们更加易受伤害。
En la esfera de los derechos sociales y económicos, el progreso sigue siendo lento.
落实社会和权利的进展仍然缓慢。
Por consiguiente, la tarea que se plantea no es meramente tecnológica, sino concretamente socioeconómica.
因此，挑战不仅仅是技术上的，还特
是社会上的。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
社会主义试图消除社会不同阶层的差异。
No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.
古巴的社会活动无不受其影响。
Una cultura de paz integral es un objetivo esencial de nuestro desarrollo social y económico.
建设全面的和平文化是我国的社会和发展的一个
要目标。
Existen enormes necesidades en cuanto a la construcción de la infraestructura socioeconómica.
建设社会基础设施的需要非常大。
Nigeria aplica políticas de integración de las personas de edad como agentes de desarrollo socioeconómico.
尼日利亚执行政策，使老年人成为社会-发展的代理人。
Quiero abordar brevemente los problemas relacionados con la reconstrucción social y económica.
我再简单谈谈社会和建提出的挑战。
La situación socioeconómica del pueblo palestino continúa deteriorándose.
巴勒斯坦人民的社会局势继续恶化。
Los terroristas han entorpecido seriamente nuestros esfuerzos de desarrollo económico.
恐怖主义严影响了我国的社会发展努力。
La brecha entre igualdad política y desigualdad socioeconómica debe enfrentarse.
必须解决政治平等与社会不平等之间的鸿沟。
Examinó la contribución de las empresas extranjeras al desarrollo económico y social de su país.
他讨论了外国公司对该国和社会发展的贡献。
Los desastres naturales son uno de los principales obstáculos al desarrollo socioeconómico sostenible de mi país.
自然灾害是我国可持续社会发展的大障碍。
La situación socioeconómica y financiera de la República Centroafricana continúa siendo difícil.
中非共和国的社会和财政仍然处于艰难的情况。
De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.
它试图研究一套政策措施，以便减少和社会衰退的影响，并克服现存的状况。
Facilita una atmósfera favorable a la buena gestión de los asuntos públicos y al desarrollo socioeconómico.
它能促进有利于善政和社会发展氛围的形成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
