粒子

Esos datos permitirán determinar la historia y evolución térmica, el bombardeo y la tectónica, así como obtener cierta información sobre la estructura interna y el tamaño del núcleo de ambos protoplanetas.

这些据将使其能够确定小行星的受热演变、粒子辐射地质构造，并深入了解两个原行星的内部结构核心体积。

A fin de perfeccionar los métodos de verificación de las actividades nucleares no declaradas, se realizan análisis de muestras ambientales, así como de la contaminación de instalaciones y equipos, para detectar micropartículas de uranio y plutonio.

为了改进秘密核活动的核查方法，我们进行了环境取样及设施设备污染度方面的研究，目的是查明铀钚的微粒子。

En cambio, las actividades de verificación del Organismo y otros sistemas de verificación también han sacado provecho de la mayor parte de estos adelantos, en particular respecto de la evaluación de la contabilidad de los materiales mediante la tecnología de la información (TI), el análisis de partículas, las mediciones destructivas y no destructivas (química) y la vigilancia (tecnología de sensores y TI).

反过来，原子能机构保障核查系统其他核查系统也已从这些大展中受益，特别是在通过信息技术、粒子分析、破坏性非破坏性测量（化学）监督（传感器技术信息技术）进行材料衡算评价方面。