细微差异

Se señaló que, en el contexto de ese enfoque, era de crucial importancia que no se permitiera que las diferencias nominales dieran lugar a distintos resultados y que, para incrementar la oferta de crédito, todas las garantías reales de adquisiciones fueran tratadas por igual, aun cuando el trato fuera un tanto diferente para las garantías reales sin fines de adquisición.

据指出，采取这种办法的，不要让细微的差异导致不同的结果，并且，为了增加信贷供应量，即使与对待购货担保权的做法略有差别，所有购货担保权都将受到同等对待。