蠢事

He metido la gamba al hacer ese comentario.

我发评论做蠢事。

¡Mira qué tontería has hecho, besugo!

看看你做什么蠢事！笨蛋！

No he escuchado tonterías de tal naturaleza

我从未听见过种蠢事.

Hizo tontería por ignorancia.

他由于知干件蠢事。

Habida cuenta de las vicisitudes del mundo moderno, sería insensato conceder la condición de miembro permanente especial a un grupo reducido de Estados porque, inevitablemente, cualquier decisión que se adopte ahora no estará en sintonía con las realidades cambiantes de los próximos decenios.

鉴于代世界变化常，授予少数国家特别常任席位将是天大的蠢事，因为在作出的任何决定将最终与今后数十年断变化的一致。