要道

Los programas de actividades relativas a las minas siguen facilitando el regreso y la prestación de asistencia, abriendo rutas vitales hasta las comunidades en peligro.

排雷行动方案打开了进入危险社区的交通，便利难民返回家园和提供援助。

Se tendieron numerosas emboscadas en el eje vial de la parte oriental del país, en particular sobre las rutas Goma-Rutshuru y Goma-Masisi (Kivu del Norte), y la libertad de circulación es restringida.

刚果东部地区的公路，特别是戈马-鲁丘鲁公路和戈马-马西西公路（北基伍），有许陷井，行动自由受到了限制。

Sin embargo, pese a mis llamamientos al Gobierno de Eritrea, la carretera vital que une a Asmara con Barentu a través de Keren ha permanecido cerrada al tráfico de la MINUEE, sin que haya signos de que vaya a reabrirse en un futuro próximo.

但是，尽管我一再向厄立特里发出呼吁，但从阿斯马拉经Keren至巴伦特的公路仍然未对埃厄特派团的车辆开放，而且也没有迹象显示该会在近期重新开放。