资方

Agradece también a los donantes sus generosas contribuciones, en particular su respuesta a los llamamientos de emergencia.

斯坦代表团同时也感谢出资方的慷慨解囊，特别是在回应紧急援助时的表现。

Dado que la mayoría de las PYMES que invierten en el extranjero tratan de asociarse a PYMES locales, es importante que los países receptores fomenten el desarrollo del sector de las PYMES a fin de que las empresas locales tengan capacidad para formar alianzas o empresas mixtas con las PYMES inversoras del extranjero (Cho, 2003; UNCTAD, 1998).

由于投资国外的大多数业寻当地的业作为伙伴，东道国鼓励发展本国业部门十分重要，以便当地的业有能力与国外的投资方业结盟或合资 (Cho 2003；UNCTAD 1998)。