轴心

El eje de este barrio es la plaza de Chamberí y las calles que la rodean.

这个区的轴心是Chamberí广场和环绕在广场周围的街道。

Página tras página, nuestra tierra excepcional se despliega ante nosotros y en su corazón se encuentra, unida, Jerusalén, la ciudad del Templo sobre el Monte Moriah, que ha sido, a lo largo de generaciones, el eje de la vida del pueblo judío y el motivo de sus añoranzas y ruegos durante 3.000 años.

一页又一页，翻开我们与众不同的土地，其核心是统一的耶路撒冷，莫利亚山圣殿之城，犹太人民世世代代生活的轴心，犹太人民三千年怀念和祷告所在。