连锁反应

Esas amenazas pueden provocar una reacción mundial en cadena que nos afectaría a todos.

威胁可能引起全球性的锁反应，从而影响到我们所有人。

Estas desigualdades son un motivo de preocupación y no sólo por razones humanitarias, sino porque es más probable que la pobreza propicie la inestabilidad, las guerras y el terrorismo y también porque, en un mundo integrado, el malestar y la agitación en un país provocan una reacción en el resto de la comunidad internacional.

关注不平等不仅出于人道主义的考虑，也是为贫穷可能助长不稳定、战争和恐怖主义，而且在一体化的世界，一国的动乱和动荡对国际社会的其他部分有锁反应。