通气

El Estado anfitrión y las Naciones Unidas se pondrían en comunicación con anterioridad al despliegue de la operación y en ese momento sería fácil formular una declaración de que no se aplicaría el protocolo facultativo.

东道国和联合国行动之前将相互通气，届时可很方便地作出关于不适用该任择议定书的声明。

En muchos lugares los mecanismos institucionales seguían siendo débiles, lo que se reflejaba en sus limitados recursos humanos y financieros, su insuficiente dedicación y voluntad política; su aislamiento con respecto a los principales ministerios; y la falta de mecanismos de vigilancia y rendición de cuentas.

很多国家的体制机构仍然弱，反映人力和财力资源有限；承诺和政治意愿不足；与职能委互不通气；没有建立监督和问责机制。