Este camino no es transitable en invierno.
这条路冬季不能通行。
transitar; estar abierto al tránsito; pasar; corriente; común
西 语 助 手Este camino no es transitable en invierno.
这条路冬季不能通行。
El pasaje de la autovía es muy caro.
高速公路的通行费很贵。
Las pistas que unen las diferentes ciudades del país son transitables.
各城市
间的公路
以通行。
No se permite pasar.
禁止通行。
El acceso y la movilidad son cruciales para hacer frente al desempleo y la pobreza.
进出和通行是解决失业和贫困的关键。
La DAP es el "pasaporte" para el crédito.
该资格声明是获得贷款的“通行证”。
Los caminos eran de tierra, y su estado iba de aceptable a deficiente.
村里有几条土路，有的以通行，有的路况次劣。
No se impone tampoco ningún obstáculo jurídico o físico a las embarcaciones.
土耳
有在法律或行动上给船只的通行设置任何障碍。
Los pases deberán llevarse en lugar visible en todo momento en el recinto del Congreso.
在大会地点，任何时候都必须将安
通行证佩戴在见位置。
El informe señala la persistencia de 16 prácticas perjudiciales, detalladas en la página 46.
报告讨论了第45和46页载列的16种通行的有害习俗。
Una posibilidad sería darles pases especiales para acceder al Salón de la Asamblea General.
行的办法
能是向他们颁发进出大会堂的特别通行证。
Por lo tanto, Noruega insta a Israel a levantar los cierres y permitir la libre circulación.
因此，挪威敦促以色列取消关闭，允许自由通行。
Ello recalca la importancia que reviste el Acuerdo de circulación y acceso firmado el mes pasado.
这突出表明了上个月签署的《通行进出协定》的重要性。
Deseo pasar ahora a hablar sobre la condición de la aplicación del Acuerdo sobre circulación y acceso.
我想接着谈谈《通行进出协定》的实施情况。
Si el acceso a las poblaciones afectadas se ve limitado, la situación tomará el peor cariz posible.
如果救助受影响人口的通行自由受到限制，形势会转而恶化。
Para el Grupo la emisión de pases de acceso con radiofrecuencia no constituye por el momento una prioridad.
该集团认为安装无线电频率通行证装置不是目前的优先事项。
La responsabilidad primaria de asegurar ese acceso en condiciones de seguridad incumbe a los gobiernos de los países afectados.
确保安通行，主要是受灾国政府的责任。
Segundo, las partes convinieron en que los cruces entre Gaza e Israel funcionarían continuamente, a diferencia del pasado.
第二，当事方同意，与以往不同，加沙与以色列间的过境点将持续不断地开放通行。
Además, le proporcionaron asesoramiento sobre la condición y adecuación de las carreteras, habida cuenta de las difíciles condiciones invernales.
此外，由于冬天气候条件严酷，他们还就道路状况和通行适合性提供咨询意见。
Ese sistema, que no deja de recordar al de los salvoconductos de la época del apartheid, es totalmente arbitrario.
这种制度毫无道理，它不能不让人回想起种族隔离时期的通行证制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
