邻邦

También mantiene relaciones amistosas con sus vecinos.

缅甸同所有邻邦也保持着良好的友善关系。

Como vecino amistoso de los países víctimas del desastre, hemos sentido gran ansiedad y solidaridad ante su difícil situación.

作受灾国家的友好邻邦，我们对他们的灾情深感焦虑与同情。

Las medidas tomadas por Israel han abierto la puerta a un futuro nuevo e invitamos a nuestros vecinos a entrar juntos por esa puerta.

以色列的行动新的未来打开了大，我们邀请邻邦与我们一起走过这道。

Con idéntico espíritu de reconciliación, Indonesia y Timor-Leste, un importante Estado vecino, se han extendido mutuamente la mano de forma tal que ambas naciones puedan superar de consuno un complejo episodio de su historia en común.

本着这一同样的和解精神，印度尼西亚和重要邻邦东帝汶互相建立联系，以使两国能够一道结束我们共同历史中的一段困难插曲。

La igualdad soberana entre las naciones que se incluye entre las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, la promesa de vivir en paz como buenos vecinos, y la condena del uso de la fuerza armada excepto cuando está en juego el interés común, son todos valiosos principios a los que la nueva República de Islandia quiso adherirse.

《联合国宪章》所规定的国家间主权平等、作友好邻邦而和平相处的远景以及了共同利益之外的使用武力的做法，都是新生的冰岛共和国愿意赞同的重要原则。