Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了必要的防洪措施。
tomar; adoptar
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了必要的防洪措施。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体
况采取适当的措施.
En eso está la clave de su actitud.
他采取这
态度的关键就
那儿。
Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施来优化城市环境。
Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采取什么措施要看形势怎么变化了。
Obraron con rapidez para impedir un accidente.
他们立即采取措施阻止
次事故的
。
Un consorcio de circunstancias lo obligó a tomar esas medidas.
况
起迫使他采取那些措施.
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施来保护环境。
Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.
主管当局应该采取措施使这况不再。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避免环境进步恶化。
¿Qué medidas se están adoptando o se piensa adoptar para abordar esa cuestión?
正采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题？
La Asamblea General debe actuar y puede hacerlo con determinación.
大会必须采取行动，大会能够坚定地采取行动。
Por favor, lo que no quieren para ustedes, no lo quieran para los demás.
请你们对人家采取的行动就像希望人家对你采取的行动样。
Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.
鉴于不达祸患的存，我们必须采取行动，而且应立即采取行动。
Se adoptaron medidas enérgicas para erradicar la corrupción.
已经采取有力措施消除腐败。
La cartera de proyectos se gestionará por dos vías diferentes.
将对项目组合采取双轨管理。
Se trata de una medida que el Gobierno ya ha empezado a aplicar.
这是政府已经采取的项措施。
Esa asistencia puede prestarse de dos maneras diferentes.
这些协助可采取两不同形式。
Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.
必须刻不容缓地采取下述措施。
Exigen la adopción de medidas urgentes por la comunidad internacional.
国际社会必须紧急采取行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
