重温

¿Por qué será que, 60 años después del fin de la segunda guerra mundial, seguimos volviendo a este tema —no como si fuera un capítulo distante y trágico de nuestra historia sino como una página de nuestra vida colectiva que todavía no hemos pasado?

第二次世界大战结束后60年，我们现在仍这一课题，不是作为我们历史上一个遥远、悲惨篇章，而是作为我们集体生活中还没有去一页，为什么？

El sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial es una ocasión propicia para recordar nuevamente las enseñanzas que la comunidad internacional extrajo del horror de esa guerra: la necesidad de un orden internacional y una cooperación multilateral efectiva basada en normas comunes.

第二次世界大战结束60周年，使我们有机会这一战祸给国际社会带来，即应该在共同规则基础上建立国际秩序并开展有效多边合作。