Un traductor afgano asesina a dos soldados de EE.UU.
一名
翻译杀死两名美国士兵。
Afganistán
Un traductor afgano asesina a dos soldados de EE.UU.
一名翻译杀死两名美国士兵。
“El Afganistán para los afganos” ha sido siempre la divisa de Turquía.
“人的”一直是土耳其的座右铭。
No puede haber un Afganistán para los hombres y otro para las mujeres.
不能有一个男人的和一个女人的。
La situación en el Afganistán se ha vuelto muy problemática.
局势变得非常麻烦。
Se puede lograr la dirigencia afgana solamente con el fortalecimiento del Gobierno y no marginándolo.
只有通过加强政府，而不是让其靠边站，才能实现的领导作用。
Los funcionarios afganos ya han comenzado este proceso.
官员已经开始这一进程。
Los retos a los que el Afganistán hace frente son tremendos.
面临的挑战非常多。
Sin embargo, siguen vislumbrándose grandes desafíos para el Afganistán.
不过，面前还有重大挑战。
El proyecto abarca 15 provincias del Afganistán.
该项目涵盖的15个省。
El Afganistán precisa un apoyo internacional constante.
需要持续不断的国际支持。
El programa relativo a la mujer afgana sigue inconcluso.
妇女的议程仍然没有结束。
Se ha producido un retorno en masa de refugiados al país.
这一年大量的难民回归。
Existe la necesidad imperiosa de garantizar la seguridad en todas las regiones del Afganistán.
目前迫切需要确保各地安全。
Alemania tiene vínculos de larga data con el Afganistán.
德国与的关系由来已久。
En particular, quisiéramos felicitar a las mujeres afganas que han sido electas.
我们要特别祝贺当选的妇女。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大正在南部发挥重大作用。
El Afganistán sabe a qué dificultades ha de hacer frente.
知道它面临什么样的困难。
Asimismo, valora la participación de Malta en los trabajos del Comité.
赞赏马耳他参与委员会的工作。
La situación del Afganistán sólo puede parecernos muy preocupante.
我们不能不对局势深感关注。
Condenamos los ataques cometidos recientemente en el Afganistán.
我们谴责最近在境内的袭击行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
