额外开支

Por eso, en el Programa se establecieron tres retos fundamentales para atender a este desafío.

为此，该计划中确定了三项基本目标，实现这些目标有助于为西带来变化和改善所有西人的健康状况，有助于减少卫生领域的不平等现象，有助于保证病人得到适当的治疗，避免加人民的额外开支，同时还能加强公共机构。

Según el Iraq, los gobiernos sólo pueden tener derecho a indemnización por tratamientos médicos si pueden demostrar que esos gastos se añadieron a los que habrían efectuado en circunstancias normales, y también que los gastos suplementarios fueron consecuencia directa de cualquiera de los actos enumerados en el párrafo 34 de la decisión 7 del Consejo de Administración.

伊拉克认为，国政府可要求赔偿医治费用的况是，它能够证明这些费用是超出正常况的额外费用，并且这种额外开支是赔偿委员会理事会第7号决定第34段所具体列明的任何种事件引起的。