黑色

Las cuadrículas en negro señalan las áreas donde la situación no está mejorando o está empeorando.

采用黑色背景表明该区域的状况没有改善或变得更糟。

Los agentes desvistieron a los dos hombres, les administraron supositorios de naturaleza desconocida, les pusieron pañales y los vistieron con overoles negros.

这些特工的衣服全部剥光，在身体中塞进不知名的坐药，然后系上尿片并且给套上黑色长袍。

En ese momento, los inspectores no habían comprendido ni apreciado plenamente los rasgos ni las marcas específicos (franjas negras) ni el revestimiento interno distinto observados en algunas de las bombas.

当时，视察员还不全了解或认识其中有些炮弹具有的特点和标志——黑色线条——以及弹壳内壁上的不同涂料。

Además, el Grupo observa que, aunque en algunas localidades se observa la formación de una costra negra, identificada por análisis químicos, no se ha comprobado ninguna relación entre la formación de la costra y el incendio de los pozos de petróleo.

小组进一步注，然在一些地点显示形成了黑色的表面并且通过化学分析进行了确认，但未证明形成这样的表面与油井大火之间存在联系。