16V

1.Ein Staat kann jederzeit erklären, dass er durch Kapitel V nicht gebunden ist.

一国可随时声明其第章的约束。

2.Die Kapitel V und VI des Berichts verweisen auf die zahlreichen Akteure, die zu wirksamen Präventivmaßnahmen beitragen können.

本报告第节和第六节提请注意那些可以促进有效预防行动的许多行动方。

3.Abschnitt V gibt einen Überblick über die wesentlichen Feststellungen des Amtes, aufgeschlüsselt nach a) fünf signifikanten Risikobereichen für die Organisation und b) fünf wichtigen Klienten, die Gegenstand der Aufsichtstätigkeit sind.

第节概述了监督厅的主要结论，这些内容按(a) 本组织的大风险领域和(b) 个重要监督客户组织安。

4.Wie zu Anfang von Abschnitt V bereits bemerkt, besitzen die Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen nach wie vor volle Gültigkeit, und die Charta selbst bildet im Wesentlichen nach wie vor eine solide Grundlage für unsere gesamte Tätigkeit.

经在第节的开头指出，《联合国宪章》的各项原则仍然完全有效，《宪章》总体而言仍然是们所有工作的坚实基础。