Der Arbeitsablauf hat sich gut eingespielt.
作流程已经顺畅。
Der Arbeitsablauf hat sich gut eingespielt.
作流程已经顺畅。
Das AIAD erbrachte für Sekretariats-Hauptabteilungen Beratungsdienste, um ihnen bei der Veränderung ihrer Arbeitsabläufe und Strukturen behilflich zu sein.
监督厅向秘书处各部门提供咨询服务,协助它们改变作进程和结构。
Im vergangenen Jahr haben die Vereinten Nationen damit begonnen, ihre Arbeitsabläufe und ihre Gebäude umweltfreundlicher zu gestalten.
联合国从去年开始“绿化”自己的运作和建筑物。
Dies sind keine marginalen Tätigkeiten der Organisation, sie stellen vielmehr einen zentralen und grundlegenden Aspekt der Arbeitsabläufe der mitgliederstärksten multilateralen Institution der Welt dar.
这些都组织可有可无的活动,而反映世界上包容性最强的多边机构每运作的中心环节和根方面。
Die Sachverständigengruppe kam zu dem Schluss, dass die Gerichte im Hinblick auf ihre Arbeitsabläufe und ihre Tätigkeit relativ wirksam funktionieren, gab jedoch 46 Empfehlungen zu ihrer Verbesserung ab.
专家组得出的结论,两个法庭的业务和运作在有效性方面尚算合理,但它提出了46项建议,以期加以改善。
Im vergangenen Jahr erbrachte das Amt für interne Aufsichtsdienste Beratungsdienste für andere Hauptabteilungen in Bezug auf Änderungen ihrer Arbeitsabläufe und Organisationsstrukturen mit dem Ziel, die kontinuierliche Reform des Sekretariats umzusetzen.
去年,监督厅为推动秘书处的继续改革,就改变作进程和组织结构向其他各部提供了咨询意见。
Die Reformbemühungen sorgen durch die Straffung von Arbeitsabläufen, die Stärkung des Managements und die Verbesserung der Systeme zur personellen Besetzung auch weiterhin für die Transformation der Managementkultur der Vereinten Nationen.
改革的努力继续改变着联合国的管理文化,精简作过程,加强管理,改进员额配置制度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。