Ausrottung

Die jüngsten Ausbrüche von Kinderlähmung drohen die nahezu völlige Ausrottung dieser Krankheit, einen der größten Erfolge des 20. Jahrhunderts, wieder aufs Spiel zu setzen.

最近爆发的小儿麻痹症可能会使这种近的疾病死灰复燃，而这一疾病是二十世纪的伟大成就之一。

Die Verfolgung der Gipfelziele führte zu vielen greifbaren Ergebnissen für die Kinder: dieses Jahr werden drei Millionen weniger Kinder sterben als noch vor zehn Jahren; die Kinderlähmung steht kurz vor der Ausrottung; und durch die Jodierung von Speisesalz werden jährlich 90 Millionen Neugeborene vor einem erheblichen Verlust ihrer intellektuellen Leistungsfähigkeit geschützt.

由于努力实现首脑会议的目，取得有利于儿童的切实可见的成果：今年死亡的儿童将比十年前减少300万；小儿麻痹症几；通过在盐中加碘，每年9 000万新生儿受到保护，免遭严重的学习能力丧失问题。