Die Reparatur geht zu Lasten des Fahrers.
修理费应由驾驶员本人负担。
,驾驶员 Die Reparatur geht zu Lasten des Fahrers.
修理费应由驾驶员本人负担。
Das Navigationssystem zeigt dem Fahrer den richtigen Weg an.
导航系统显示行驶
路线正确。
Der Beifahrer sitzt neben dem Fahrer auf dem Beifahrersitz.
副驾驶坐在
副驾驶座。
Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.
在自行车比赛时，五个运动员骑在最前面，其它运动员跟在后面。
Erst auf den letzten Metern holte der Fahrer den Vorsprung seines Gegners heraus.
这位赛车选手在最后几米方才追上他对手领先距离。
Der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab.
让我们在火车站下车。
Der Fahrer konnte keine gültige Fahrerlaubnis vorweisen.
无法出示有效驾驶执照。
Der Fahrer fuhr mit 240 auf der Überholspur.
以240码速度行驶在超车道上。
Die Fahrer müssen den entgegenkommenden Verkehr scharf beachten.
驾驶员必须十分注意迎面开来车辆。
Der Fahrer schaltete vom 3. in den 4. Gang.
第三挡换到第四挡。
Der Fahrer darf umkehren, nur wenn er dieses Zeichen sieht.
驾驶员只有在看到这个标志时候允许掉头。
Der Fahrer hielt bei der Kontrolle seine Papiere (aus dem Fenster) heraus.
驾驶员在检查站(车窗)出示他证件。
Der Fahrer hat das Steuer verrissen.
猛地扭转了方向盘。
Der Fahrer soll mehrere Fahrpraxis sammeln.
应该积累多一些驾车经验。
Der Fahrer bremst ab.
驾驶员把车刹住。
Der Fahrer bremste hart.
猛烈地刹车。
Der Fahrer hupte mehrmals.
按了多次喇叭。
Sie ist eine schnelle, aber vorsichtige Fahrerin.
她是一个快速但小心。
Dieser systematische Missbrauch, vor allem an Wochenenden und öffentlichen Feiertagen, hatte einen finanziellen Verlust für die Organisation zur Folge, da den Fahrern Überstunden bezahlt worden waren.
这种经常性滥用车辆情况，特别是周末和公共假期期间滥用车辆情况，给联合国造成了财务损失，因为给支付了加班费。
So wurde im Rahmen einer Disziplinaruntersuchung, die im Anschluss an eine AIAD-Prüfung stattfand, der Beweis erbracht, dass ein Dienstfahrzeug, das einem hochrangigen Bediensteten und den Fahrern der Vereinten Nationen, die für ihn arbeiteten, zugewiesen worden war, für private Zwecke genutzt wurde.
例如，在监督厅审计之后进行一项调查表明，一名高级官员私自使用其派给自己和为其工作联合国车辆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
