Gesundheitszustand 德福

Ich habe hinsichtlich seines Gesundheitszustandes doch einige Bedenken.

关于他的健康状况我还有些顾虑。

Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich von Tag zu Tag.

他的健康状况日益恶化。

Er hat schlechter Gesundheitszustand.

他的身体不是好。

Die Nachricht (Der Mißerfolg,Sein Gesundheitszustand) drückte ihm nieder.

这个消息（失败,他的健康状况）使他沮丧。

Ihr Gesundheitszustand hat sich sichtbar gebessert.

她的健康状况明显好转了。

Der Jahresbericht wurde als willkommenes Attest des generellen Gesundheitszustands der Organisation bezeichnet.

这些年度报告示欢迎，认为它是反映联合国整体健康情况的成绩单。

Ferner werden die Entwicklungsländer intensiv - und zumeist weitaus stärker als bisher - investieren müssen, um die grundlegendsten Bedürfnisse der Menschen zu decken, wozu ein guter Gesundheitszustand, angemessene Ernährung, Schulbildung und der Zugang zu grundlegenden Einrichtungen wie Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie die Gleichberechtigung der Geschlechter und eine auf Dauer tragfähige Umwelt zählen.

发展中国家还必须进行重大投资，在多数情况下比过去重得多的投资，以满足健康、充足营养、上学、获得水和环境卫生等基本舒适设施、性别平等以及环境可持续性等基本人类需要。

Sie bekräftigten, wie wichtig es sei, im Rahmen der Anstrengungen zur Beseitigung der Armut und zur Förderung der produktiven Vollbeschäftigung und sozialen Integration die Ziele des allgemeinen und gerechten Zugangs zu hochwertiger Bildung, des höchsten erreichbaren körperlichen und geistigen Gesundheitszustands und des Zugangs aller Menschen zu gesundheitlicher Grundversorgung zu fördern und zu verwirklichen.

他们重申，作为消除贫困、促进充分的生产性就业、促进社会融合的努力的一部分，推进并实现人人均能平等地获得高质量的教育，实现可以达到的最高水平的身心健康以及人人均能获得初级保健等目标十分重要。