;
长的小地毯;Er schleust ein Schiff durch den Kanal.
他开闸使船通过运河。
Er schleust ein Schiff durch den Kanal.
他开闸使船通过运河。
Das Wasser wird in einen Kanal geleitet.
水被引入运河。
Diese Nachricht ist durch dunkle Kanäle an die Öffentlichkeit gelangt.
消息通过秘密渠道传了出来。
Der Hafen ist durch einen Kanal mit dem Meer verbunden.
口通过一条运河同大海连结起来。
Das Motorboot tuckert durch den Kanal.
摩托艇突突地项着穿过运河。
Das Geld fließt in dunkle Kanäle.
(转)钱不知花到哪里去了。
Abwässer fließen in den Kanal ein.
废水流入渠道。
Kanal ist ein anderes Wort für Sender.
Kanal是频道的另一种表达方式。
Sie haben ein kompliziertes System von Kanälen gebaut.
他们建了一复杂的灌溉渠道系统。
Wir brauchen weitere Maßnahmen gegen die Geldwäsche, die häufig über legale Kanäle erfolgt.
我们需要进一步的措施来打击经常是通过合法渠道进行的洗钱。
Der Kanal ist verstopft.
下水管堵了。
Solche unabhängigen, aus lokalen oder transnationalen Quellen stammenden Berichte können dazu beitragen, auf Situationen aufmerksam zu machen, mit denen sich die Vereinten Nationen verstärkt befassen müssen, oder die auf offiziellen Kanälen empfangenen Informationen ergänzen oder bestätigen.
些独立的报告，不论是地方来源还是跨国来源，都能够帮助指明联合国需要更加注意的局势，或能帮助证实或补充从官方渠道收到的信息。
Der Sicherheitsrat bekundet seine ernste Besorgnis über die sich verschlechternde humanitäre Lage und fordert die Gewährung von Nothilfe für das palästinensische Volk über den Temporären internationalen Mechanismus, die internationalen Organisationen und andere offizielle Kanäle.
“安全理事会对人道主义状况日益恶化表示严重关切，要求通过临时国际机制、国际组织和其他正式渠道，向巴勒斯坦人民提供紧急援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
