leben 常用词专四专八欧标A1欧标A2欧标B1欧标B2

1.In ihm ist noch so viel Leben.

他还是气勃勃。

2.Er steht auf der Höhe des Lebens.

他正当盛年。

3.Er steht noch im Mai seines Lebens.

(雅)他正青春年少。

4.Er hat den Ernst des Lebens kennengelernt.

他已认识到人世艰辛(或严峻，人道路上必须严肃对待种种问题)。

5.Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens.

疾病使他命最后几年十分痛苦。

6.Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一（青年时代）梦想。

7.Das Internet ist ebenso bunt wie das Leben.

互联网正如一样是形形色色。

8.Sie hat in ihrem Leben viel gelitten.

她这辈子受了很多苦。

9.Er ist in seinem Leben viel gereist.

他一中旅行频繁。

10.Er ist noch einmal (mit dem Leben)davongekommen.

他又一次幸免于难。

11.Diese Arbeit verlieh seinem Leben ein wenig Inhalt.

这项工作使他稍稍有了一点内容。

12.Er hat in seinem Leben viel geleistet.

他在自己一中完成了许多事情。

13.Ohne Luft und Licht ist kein Leben denkbar.

没有空气和阳光就不可能有命。

14.Sie haben sich für das Leben verbunden.

他们结成了终身伴侣。

15.Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.

他经历过欢乐和痛苦。

16.Er hat in seinem Leben viel Gutes gewirkt.

他一中做了许多好事。

17.Trotz kleiner Wohnung, bescheiden sie sich mit jetztigem Leben.

尽管房子很小，他们依然满足于目前。

18.Es gibt verschiedene dunkle Punkte in seinem Leben.

他一中有各种不清不白地方(指污点或可疑之处)。

19.Er hat in seinem Leben viel leiden müssen.

他一辈子吃了好多苦。

20.Er erzählte eine kleine Episode aus seinem Leben.

他讲了他中一小故事。