Luxus 专八

Das ist reiner (übertriebener) Luxus.

这是完完全全的(过分的)奢侈浪费。

Dieser Luxus ist für uns tabu.

这类奢侈对我们来说是无法企及的。

Bei alldem handelt es sich nicht um Kosten, die in einem Haushaltsansatz an die letzte Stelle gerückt werden können, oder um Luxus, den man sich erst dann leistet, wenn die Wirtschaft floriert. Vielmehr sind dies unverzichtbare Investitionen, die jede Gesellschaft heute in ihre wirtschaftliche Zukunft tätigen muss, damit ihre Kinder zu produktiven Mitgliedern der Weltwirtschaft heranwachsen können.

健康、教育、营养、水和卫生及环境持续性：这些不是预算中尽量减少的费用，也不是到经济变得富裕时的奢侈品，而是每个社会为其经济未来都需要在今天做出的必不少的投资，也就是为其儿童能够成长为世界经济的生产成员的投资。