Mach

Mach ein bißchen hin, denn wir müssen weg!

快点儿，我们该走了！

Mach (Erzähl) doch nicht solchen Käse!

别这样胡闹(扯)啦！

Mach es sorgfältig!

要仔细的做！

Mach keine Faxen!

别胡闹！

Mach keine Umschweife!

()不要转弯抹角！

Mach keinen Scherz!

别开玩笑了!

Mach den Kasten aus!

()关掉收音机(或电视机)！

Mach' kein bekümmertes Gesicht!

别愁眉苦脸啦！

Mach mir keine Schand!

(谑)别给我丢脸！

Mach es dir gemütlich!

请你不要拘束！

Mach mich nicht rasend!

你别惹得我冒火！

Mach nur keine Flausen!

别胡诌了！

Mach mir keinen Schatten!

别挡住我的光线！

Mach ein bißchen Tempo dahinter!

（）快点儿干！

Mach deinem (guten) Namen Ehre!

你要为自己增光！

Mach ein bißchen Trab dahinter!

（转，）稍微快点儿干！

Mach endlich deinen Mund auf!

你开！